J'avais préparée cette peinture au cas où je réussisse à rencontrer Joni Mitchell ; dans le cas inverse, je l'aurais laissé à la réception de l'hôtel avant qu'elle ne quitte la France. Cette peinture la représentait sur une rue ou une route (silhouette dont le visage était hors du champ de la peinture dans son cadrage), debout devant un homme noir accroupi en train de peindre une ligne jaune, qui lui offrait un pot rempli de ce jaune qu'il utilisait pour la signalétique au sol.